Provisional program

 

Lists of acronyms used:

• Fr : French
• Ru : Russian
• Eng : English
• LSF : Langue des signes française (French sign language)
• ISL : International sign langage

 

Monday, 25th May

9h00-10h00: Conference check in and welcome coffee

10h00- 10h30: Brainstorming on translation and interpretation instructions
Work with participants and interpreters on instructions for optimizing interpretation and choosing the international signs used during the conference.

10h30-12h00: Opening of the Conference
Working languages: Ru, Fr, Eng, Es, ISL, LSF
Arnfinn Muruvik Vonen, OsloMet - Oslo Metropolitan University, Norway;

12h00-14h00: Lunch

14h00-16h00: Workshops
Auditorium
Working languages: Ru, Fr, Eng

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 1) Linguistic diversity including minority languages (spoken or signed): life stories and practices
• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)

Room  C1
Working languages: Eng, Fr

• (Topic 1) Linguistic diversity including minority languages (spoken or signed): life stories and practices
• (Topic 1) Translangaging (bringing everyone's language skills to life)
• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms

Room C2
Working language: Eng

• (Topic 1) Linguistic diversity including minority languages (spoken or signed): life stories and practices
• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)

16h00-16h20: Break

16h20-17h20: Workshops 3
Auditorium
Working languages: ISL, Fr

• (Topic 1) Artificial intelligence for minority languages (spoken or signed)

Room C1 3/3
Working languages: Fr, Eng

• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)

Room C2 3/3
Working language: Fr

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 1) Artificial intelligence for minority languages (spoken or signed)
• (Topic 1) Approaches, materials and tools for minority languages (spoken or signed)

 

Tuesday, May 26th

8h00- 8h40: welcome coffee

8h40-10h00: Workshops
Auditorium
Working languages: LSF, ISL RSL, Fr, Ru, Es
Other topics

Room C1
Working language: Eng

• (Topic 1) Approaches, materials and tools for minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms
• Other topics

Room C2
Working languages: Fr

• (Topic 1) Artificial intelligence for minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms
• Other topics

10h00-10h20: Break

10h20-12h00: Workshops
Auditorium
Working languages: ISL, Ru, Fr, Eng, Es

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)

Room C1
Working languages: Fr, Eng

• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)

Room C2
Working languages: Ru, Fr

• (Topic 1) Linguistic diversity including minority languages (spoken or signed): life stories and practices
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms
• Other topics

12h00-14h00: Lunch

14h00-15h30: Plenary Conference
Working languages: Ru, Fr, Eng, Es, ISL, LSF
Barbara Glowczewski, Laboratoire d'Anthropologie Sociale - CNRS, EHESS, Collège de France, PSL -, France ;

15h30-17h30: Workshops
Auditorium
Working languages: Fr, Eng

Room C1
Working languages: Es, Fr, Eng
Poster Presentations

Room C2
Working languages: Ru, Fr
Poster Presentations

19h: Cocktail

 

Wednesday, May 27th

8h30- 9h00: Reception

9h00-10h20: Workshops
Auditorium
Working languages: ISL, Fr, Eng, Es

• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms

Room C1
Working languages: Fr, Eng

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms

Room C2
Working languages: Eng, Ru

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 1) Translangaging (bringing everyone's language skills to life)
• (Topic 1) Approaches, materials and tools for minority languages (spoken or signed)

10h20-10h40: Break

10h40-12h00: Plenary Conference
Working languages: Ru, Fr, Eng, Es, ISL, LSF, Es
Valelia Muni Toke, Institut de recherche pour le développement (IRD, SeDyL), Villejuif, France (à confirmer)

12h00-14h00: Lunch

14h00-15h20: Workshops
Auditorium
Working languages: Fr, Ru

• (Topic 1) Transmission and preservation of the linguistic heritage of minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)

Room C1
Working language: Eng

• (Topic 1) Linguistic diversity including minority languages (spoken or signed): life stories and practices

Room C2
Working languages: Eng, Fr

• (Topic 1) Approaches, materials and tools for minority languages (spoken or signed)
• (Topic 2) Minority languages (spoken or signed): Conflicting paradigms
• (Topic 2) Linguistic law and policy for minority languages (spoken or signed)
• Other topics

15h20-16h00: Collective brainstorming / Joint Research Perspectives
Auditorium
Working languages: Ru, Fr, Eng, Es, ISL, LSF.